Ride or Die 

Posted on 13/08/2024

ในปัจจุบันเหล่าวัยรุ่นได้ใช้คำศัพท์ คำแสลง ใหม่ ๆ อยู่บ่อยครั้ง คำว่า "ride or die" เองก็เช่นกัน โดยคำนี้เป็นคำที่นิยมใช้ในหลายวงการ ไม่ว่าจะเป็นในเพลง ภาพยนตร์ หรือวรรณกรรม คำนี้มีความหมายที่ลึกซึ้งและเป็นที่นิยมในความหมายที่หลากหลาย เรามาทำความรู้จักกับคำนี้กันดีกว่า!

Ride or die

"Ride or die" เป็นสำนวนที่ใช้เพื่อแสดงถึงความซื่อสัตย์และความจงรักภักดีที่มีต่อคนหรือสิ่งหนึ่ง โดยทั่วไปแล้ว คำนี้จะหมายถึงความพร้อมที่จะอยู่เคียงข้างหรือสนับสนุนใครบางคนในทุกสถานการณ์ ทั้งดีและร้าย ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ความหมายแบบนี้มักจะเป็นการแสดงถึงความรักหรือความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น

วิธีใช้

1. ในความสัมพันธ์ส่วนบุคคล : เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ เช่น คู่รักหรือเพื่อนสนิท การใช้คำนี้อาจแสดงถึงความรักและความภักดีที่ไม่มีเงื่อนไข เช่น "เธอเป็นคนที่ดีที่สุดในชีวิตฉันเลยนะ พวกเราจะเป็น ‘ride or die’ เสมอ"

2. ในวรรณกรรมหรือภาพยนตร์ : คำนี้มักจะถูกใช้เพื่อแสดงถึงความผูกพันที่ลึกซึ้งระหว่างตัวละคร เช่น ตัวละครที่พร้อมเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเพื่อน

3. ในเพลง: หลายเพลงใช้คำนี้เพื่อแสดงถึงความรักและความทุ่มเทในการสนับสนุนใครบางคน เช่นในเพลงฮิปฮอปหรืออาร์แอนด์บี

ตัวอย่าง

• She is my ride or die (เธอคือคนที่สนิทที่สุดของฉัน,คนที่ซื่อสัตย์และภักดีที่จะอยู่เคียงข้างฉันในทุกสถานการณ์)

• I love you so much. No matter what happens, I’ll always be your ride or die. (ฉันรักเธอมาก ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉันจะเป็นคนที่อยู่ข้างเธอเสมอ) ((ในที่นี้อาจจะแปลว่า'ตายแทน'ได้ด้วยนะคะ))

การเข้าใจและใช้งานคำว่า "ride or die" อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสามารถแสดงความรู้สึกและความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งได้ดียิ่งขึ้น ไม่ว่าจะในบทสนทนาหรือการเขียนก็ตาม